根据中国保监会《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》(保监发〔2016〕52号)及相关规定,现将前海人寿保险股份有限公司(以下简称“前海人寿”)与前海人寿医院投资南宁有限公司(以下简称“前海人寿南宁医院”)签订《品牌使用许可协议》的关联交易信息披露如下:
一、关联交易概述及交易标的的基本情况
2017年11月17日,前海人寿与前海人寿南宁医院签订《品牌使用许可协议》,协议约定前海人寿将其所持有的品牌形象的非独占许可授予前海人寿南宁医院,前海人寿南宁医院按年向前海人寿支付许可使用费用。前海人寿南宁医院拟在广西南宁市五象新区良庆片区投资开发专科医院项目,基于前海人寿所持品牌的商业影响力,前海人寿南宁医院希望获得该品牌形象的使用许可,并为该项目的业务拓展提供各方面的便利。
二、交易各方的关联关系和关联方基本情况
(一)交易各方的关联关系
前海人寿南宁医院是前海人寿的全资子公司,属于前海人寿的关联方。
(二)关联方基本情况
该公司基本信息情况如下:
公司名称 | 前海人寿医院投资南宁有限公司 |
住所 | 南宁市良庆区平乐大道35号 |
法定代表人 | 丁书勇 |
注册资本 | 200000万元人民币 |
统一社会信用代码 | 91450100MA5KBPTP15 |
公司类型 | 有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资) |
经营范围 | 对医院养老院、美容业的投资;营利性医疗机构(具体项目以审批部门批准为准);房地产开发、房屋建筑工程、物业管理服务(凭资质证经营);体育设施的建设;医院管理信息咨询,商务信息咨询,商品信息咨询;接受委托对不良资产进行收购、经营、管理及处置;医院管理软件开发、系统集成;生物工程及生物制品的研究、技术开发;企业管理咨询服务;生物科技、计算机的技术服务;医疗设备维护、研发;中医的技术开发、技术推广、技术转让及技术咨询 |
三、关联交易的主要内容和定价政策
(一)协议期限
前海人寿许可前海人寿南宁医院使用品牌形象的期间,自双方达成一致意思表示日起,至2017年12月31日止。本协议期限届满前,任何一方未提前一个月书面提出不再续约或修改意见的,则协议期限自动延长一年,延长次数不受限制。
(二)协议费用
前海人寿按照协议约定授予前海人寿南宁医院其品牌及其他品牌形象使用权,前海人寿南宁医院需按年向前海人寿支付许可使用费用:
(1)开业日前,每年(含开业当年度)许可使用费用为人民币9,000,000.00元(大写玖佰万元整)。不足一年的,仍按一年标准收取。
(2)开业日后,每年(不含开业当年度)许可使用费用按照前海人寿南宁医院当年度营业利润的2%收取。
(三)定价政策
前海人寿与前海人寿南宁医院本着平等自愿、真诚合作、互惠互利、共同发展的原则签订协议,品牌使用许可费用的定价标准采用公平、公正的市场化原则。
四、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额
除本次交易外,本年度前海人寿与前海人寿南宁医院未发生其他关联交易。
五、中国保监会认为需要披露的其他事项
无。