根据中国保监会《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》（保监发〔2016〕52号）及相关规定，现将前海人寿保险股份有限公司（以下简称“前海人寿”）与深圳市中林实业发展有限公司（以下简称“中林实业”）签订房屋租赁合同的关联交易信息披露如下：

一、关联交易概述及交易标的的基本情况

2016年8月30日，前海人寿与中林实业签订房屋租赁合同，前海人寿向中林实业租赁位于深圳市龙华新区清祥路的宝能科技园3栋和负一层卸货区部分物业用于办公和设备存储，租赁面积为12,562平方米。

二、交易各方的关联关系和关联方基本情况

（一）交易各方的关联关系

中林实业是前海人寿关键管理人员控制的企业，属于前海人寿的关联方。

（二）关联方基本情况

关联方法人名称：深圳市中林实业发展有限公司

企业类型：有限责任公司

注册资本：86,200万元

组织机构代码或统一社会信用代码：440301103097155

经营范围为：投资兴办实业（具体项目另行申报）；节能产品及相关技术的设计、研发与销售；节能工程的施工与改造设计；交通、通信项目的技术设计、研发、咨询、服务；计算机软硬件和信息处理、计算机系统集成、信号自动控制、过程监控系统项目的技术设计、研发、咨询、服务与销售；竹藤加工机械的研制、销售（以上生产项目另行申报）；经济信息咨询；在合法取得土地使用权的土地上从事房地产开发经营；自有物业租赁；国内贸易，从事货物及技术的及出口业务（法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须经批准的项目除外）；物业管理。竹藤加工机械的生产。

三、关联交易的主要内容和定价政策

（一）租赁期限

租赁期为一年，租赁期限自2016年8月17日起至2017年8月16日。

（二）租赁金额

租赁年度的租金单价为每月人民币71元/平方米，月租金总额为人民币891,902元。租赁期限内，中林实业同意给予前海人寿壹个月的租金优惠期(2016年8月17日起至2016年9月16日止)。该优惠期间，租金按31,405元/月计算。合同约定一年租金共计9,842,327元。

（三）定价政策

租金定价参照了深圳龙华新区周边地区房屋租赁市场价格，价格标准采用公平、公正的市场化原则。

四、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额

2016年1月1日至6月30日，前海人寿与中林实业累计房屋租赁关联交易金额约为0.04亿元。

五、中国保监会认为需要披露的其他事项

无。